DICCIONARIO FILATÉLICO LETRA O

LETRA A	LETRA B	LETRA C	LETRA D	LETRA E	LETRA F	LETRA G	LETRA H	LETRA I
LETRA J	LETRA K	LETRA L	LETRA M	LETRA N	LETRA Ñ	LETRA O	LETRA P	LETRA Q
LETRA R	LETRA S	LETRA T	LETRA U	LETRA V	LETRA W	LETRA X	LETRA Y	LETRA Z

LETRA O

01-OBLITERACIÓN

Cancelación postal de los sellos empleados para el franqueo de la correspondencia a fin de evitar su reutilización, realizada por medio de matasellos ya sea manual, ya mecánico. A veces, con pincel, tinta de escribir o bolígrafo.

02-ODONTÓMETRO

Instrumento utilizado para medir el dentado de los sellos procedentes de los pliegos perforados. El tipo de dentado se corresponde con las perforaciones existentes cada 2 centímetros. 

03-OFFSET

Sistema de impresión de sellos por medio de máquinas rotativas. Básicamente, consiste en dividir la imagen y texto a imprimir es sus 4 colores básicos: cian o azul, magenta o rojo, amarillo y negro. Dicho proceso obliga a obtener una matriz por cada uno de los colores mencionados. Dichas matrices, que contienen las imágenes a imprimir, son luego montadas sobre la máquina offset en el cilindro portachapa. Antes se imprimía en cuatro pasadas, una por cada color; hoy, las modernas rotativas lo hacen todo en una sola pasada.

04-ORDINARIA

Dícese de la serie de uso general que se emite para cubrir las necesidades de franqueo y que suele incluir valores faciales coincidentes con las tarifas de uso general. 

05-OXIDADO

Dícese del sello, objeto postal, carta, etc. atacado por el óxido, y que presenta manchas amarilla por la acción de la humedad. 

DICCIONARIO FILATÉLICO LETRA Ñ

LETRA A	LETRA B	LETRA C	LETRA D	LETRA E	LETRA F	LETRA G	LETRA H	LETRA I
LETRA J	LETRA K	LETRA L	LETRA M	LETRA N	LETRA Ñ	LETRA O	LETRA P	LETRA Q
LETRA R	LETRA S	LETRA T	LETRA U	LETRA V	LETRA W	LETRA X	LETRA Y	LETRA Z

LETRA Ñ

01-Ñ

Perforación que desde las emisiones de 2015, el Correo español, pone en todos los sellos, como característica diferenciadora de los sellos de España. La primera emisión española con la “Ñ” fueron dos sellos de la serie de “Turismo” que recrea en su diseño algunos de los atractivos turísticos de España. Así, aspectos tan variados como el arte, la cultura, la gastronomía, el buen clima o las múltiples fiestas declaradas de interés forman un abanico de posibilidades, que han llevado a este país a ser uno de los destinos con mayor proyección turística internacional.

DICCIONARIO FILATÉLICO LETRA N

LETRA A	LETRA B	LETRA C	LETRA D	LETRA E	LETRA F	LETRA G	LETRA H	LETRA I
LETRA J	LETRA K	LETRA L	LETRA M	LETRA N	LETRA Ñ	LETRA O	LETRA P	LETRA Q
LETRA R	LETRA S	LETRA T	LETRA U	LETRA V	LETRA W	LETRA X	LETRA Y	LETRA Z

LETRA N

01-NETO

El término “neto” hace referencia a un precio pagado por la compra de un sello, carta, etc. después de los descuentos y/o bonificaciones que aplique o pueda aplicar el vendedor. También se aplica a los precios que aparecen en los catálogos y/o listas de precios: “precios netos”. Refiriéndonos a colores la expresión “color neto” es equivalente a color limpio, bien definido.

02-NO EMITIDO

Sello cuya emisión fue decidida y publicada por la entidad competente para ello, pero que por algún motivo no fue puesto en circulación. Sinónimo de no expendido o no distribuido para su uso postal por el correo.

03-NOMINAL

Valor que figura impreso en el sello, expresado en la moneda del país emisor. También es conocido como valor facial.

04-NUEVO

Sello que no ha sido usado en el franqueo de la correspondencia, generalmente conserva su goma original.  

DICCIONARIO FILATÉLICO LETRA M

LETRA A	LETRA B	LETRA C	LETRA D	LETRA E	LETRA F	LETRA G	LETRA H	LETRA I
LETRA J	LETRA K	LETRA L	LETRA M	LETRA N	LETRA Ñ	LETRA O	LETRA P	LETRA Q
LETRA R	LETRA S	LETRA T	LETRA U	LETRA V	LETRA W	LETRA X	LETRA Y	LETRA Z

LETRA M

01-MÁCULA

Mancha de pequeño tamaño que aleatoria o sistemáticamente (por provenir de la plancha original) aparece en un sello u objeto postal. A veces se utiliza la expresión “pata de mosca”.

02-MACULATURA

Prueba o ensayo previo a la impresión definitiva de un sello con objeto de centrar la plancha o comprobar colores. Por lo general, se realizan estos ensayos en papel desechable, de baja calidad o reaprovechando otros pliegos ya inutilizados o impresos por una de sus caras. Estas piezas pueden utilizarse en colecciones filatélicas por formar parte del proceso de producción de un sello pero su valor filatélico es pequeño, al igual que su rareza.

03-MANCHA

Señal que aparece sobre el sello, ensuciándolo o deteriorándolo. Cuando se produce durante el proceso de impresión, da lugar a una variedad casi siempre apreciada por el coleccionista. Pero si no es así, la mancha convierte al sello en defectuoso.

04-MANCOLISTA

Relación de los sellos que faltan en una colección o “lista de faltas”. Puede confeccionarse siguiendo la numeración de un catálogo o por imágenes. El término, como tantos otros de la filatelia, procede de las voces francesas “manquer”, faltar, y “liste”, lista, relación.

05-MANIPULADO

Sellos reparados o manipulados, son ejemplares auténticos pero defectuosos (rotos, adelgazados, perforados, falta parte del dentado, etc.), que han sido “reparados” en sus irregularidades, convirtiendo los sellos en ejemplares de excelente presencia a simple vista. Su valor es siempre inferior al del ejemplar original no retocado. También este término se refiere a otros tipos de elementos postal-filatélicos tales como sobres cuando en ellos se reparan marcas, matasellos y se manipulan los franqueos. 

06-MAQUETA

Primer boceto o dibujo original, y sus posteriores estados previos al definitivo para preparar una emisión. 

07-MARCO

Línea, orla, encuadre, etc., que rodea o adorna el dibujo o parte central de un sello. Normalmente, el término se refiere a aquellos ejemplares en que las ilustraciones del “marco” y las viñetas se imprimen por separado. Cuadro de exposición. 

08-MARCOFILIA

Parte de la filatelia que se ocupa de las marcas postales en su generalidad, entendiendo como tales las marcas prefilatélicas de todo tipo, los matasellos de todo tipo incluyendo los matasellos especiales y conmemorativos, los franquígrafos y otros franqueos mecánicos, está considerada como subgrupo de la Historia Postal. Existe una Comisión de Trabajo de FESOFI.

09-MARQUILLA

Inscripción o firma con la que los peritos filatélicos certifican la autenticidad de la pieza sometida a su expertización. En la actualidad casi no se usan estas “marquillas”, ni tampoco las firmas del experto (generalmente a lápiz) pues han sido sustituidas por certificados fotográficos. Unas de las firmas más reconocidas mundialmente fueron las de los italianos Diena, Alberto y Enzo, padre e hijo.

10-MATASELLOS

Marca que se aplica sobre un sello en señal de que ha sido utilizado, los hay ilustrados o mudos, ordinarios o especiales conmemorativos, así como de formas geométricas (dependiendo del servicio) de los más variados tipos, aunque, tal vez por inercia, predominan los circulares. Instrumento con que se inutiliza o "mata" un sello. Los hay manuales y de máquina. 

11-MATE

Falto de brillo. Aplicase al tipo de papel y consecuentemente a los sellos impresos en ellos. 

12-MATIZ

Cada una de las gradaciones que puede tener un color, sin perder el nombre que los distingue de los demás. 

13-MATRIZ

Molde en hueco o en relieve que sirve para producir una impresión sobre un objeto (en nuestro caso sobre un pliego de papel) sometido a su acción. 

14-MINIPLIEGO

Lámina de papel, inferior en tamaño a un pliego de sellos, con la impresión de un número reducido de sellos, independiente de ser iguales o diferentes.

15-MOHO

Hongo muy pequeño, incluso microscópico que se desarrolla formando capas sobre materias normalmente orgánicas. En los sellos suelen aparecer sobre la goma del dorso, principalmente, pero no exclusivamente, por efecto de la humedad. Posteriormente pasa al papel, produciendo las denominadas “manchas de óxido”. 

16-MOLDE

Cualquier instrumento que sirve para estampar o dar forma o cuerpo a una cosa. Aplicase también a un sistema de perforación donde la plancha o lámina de sellos recibe la perforación completa en una única pasada. 

17-MOTIVO

Tema básico del sello, que ocupa o acapara la mayor parte de su superficie.  

DICCIONARIO FILATÉLICO LETRA L

LETRA A	LETRA B	LETRA C	LETRA D	LETRA E	LETRA F	LETRA G	LETRA H	LETRA I
LETRA J	LETRA K	LETRA L	LETRA M	LETRA N	LETRA Ñ	LETRA O	LETRA P	LETRA Q
LETRA R	LETRA S	LETRA T	LETRA U	LETRA V	LETRA W	LETRA X	LETRA Y	LETRA Z

LETRA L

01-LACRADOR

Utensilio con figuras e inscripciones grabadas en bajorrelieve que se emplea para aplicar sobre los lacres de cierre de la correspondencia, especialmente la certificada o la que contiene valores declarados. Su uso es privado, aún cuando si el remitente no disponía de esta herramienta, el correo ofrecía la posibilidad de hacerlo en el momento de la admisión.

02-LACRE

Compuesto coloreado a base de goma laca y trementina que sirve para sellar y cerrar cartas. 

03-LÁMINA

Plancha de cobre o de otro metal en la cual se halla grabado un dibujo para ser estampado. Aplicase, a veces, de la hoja de álbum o incluso a un pliego de sellos. 

04-LAVADO

Operación que se lleva a cabo para desprender los sellos adheridos al papel. Por lo general, se utiliza agua fría con un poco de sal o vinagre a fin de evitar la decoloración de algunos sellos durante el proceso de lavado. 

05-LENGÜETA

Trozo pequeño papel brillantina con una de sus caras adhesivas cuando se humedece ligeramente. Sirve para fijar los sellos a la hoja del álbum sin necesidad de pegarlos al completo. 

06-LEYENDA

Unas breves palabras que nos indican cuál es el tema principal del sello o el motivo de su emisión. También, y por extensión, todas las leyendas impresas dentro de la viñeta siempre y cuando hagan referencia al motivo, incluso las referidas al fabricante, al diseñador o al impresor. 

07-LIBRA

Unidad de peso establecida en España hasta la entrada en vigor del Sistema Métrico Decimal y cuya equivalencia es de 453,59 gramos. Se dividía en 16 onzas. En España (1854 y 1855), Cuba (1858), Filipinas (1855) y Puerto Rico (18589 se emitieron sellos para el “Correo oficial” incluyendo en lugar de un valor facial una indicación del peso que podían contener los envíos. 

08-LINOTIPIA

Máquina de componer, por medio de un teclado similar a los de las máquinas de escribir, que funde los tipos por líneas enteras. Estas máquinas ya en desuso se han utilizado profusamente para componer sobreimpresiones y/o sobrecargas en los sellos de correos. 

09-LITOGRAFÍA

Antiguo sistema de grabar o dibujar sobre piedra, utilizada luego en la impresión de sellos. El procedimiento daba como resultado significativas diferencias entre los ejemplares reproducidos. Hoy la reproducción gráfica de éstos se realiza normalmente con el procedimiento fotomecánico y la impresión en offset con planchas metálicas.

10-LUMINISCENCIA

Característica propia de numerosas sustancias que emiten luz a bajas temperaturas bajo el efecto de una excitación. La duración de esta excitación determina que se trate de “fluorescencia” (duración breve) o “fosforescencia” (duración larga). 

11-LUPA

Instrumento óptico formado por una lente convergente que permite ver objetos a mayor tamaño. Imprescindible en filatelia para examinar pequeños detalles y detectar diferencias entre dos sellos aparentemente iguales. Las más usuales son las de entre cuatro y diez aumentos. Las de reducido tamaño reciben el nombre de “cuentahilos”. 

DICCIONARIO FILATÉLICO LETRA K

LETRA A	LETRA B	LETRA C	LETRA D	LETRA E	LETRA F	LETRA G	LETRA H	LETRA I
LETRA J	LETRA K	LETRA L	LETRA M	LETRA N	LETRA Ñ	LETRA O	LETRA P	LETRA Q
LETRA R	LETRA S	LETRA T	LETRA U	LETRA V	LETRA W	LETRA X	LETRA Y	LETRA Z

LETRA K

01-KILO

Unidad de masa en el sistema métrico decimal, que se utiliza para medir peso y equivale a 1.000 gramos. Actualmente, aunque cada vez en menor medida se venden los sellos “por kilos”. Las tarifas postales, varían dependiendo del peso de cartas, paquetes, etc.

02-KLÜSSENDORF

Nombre de una firma alemana dedicada a la fabricación de máquinas expendedoras de sellos de valor variable, confeccionados en papel y con goma al dorso, como sellos ordinarios. Es la máquina la que imprime el valor del franqueo según tarifa postal y la que los expide cortados. El expendedor es siempre el correo. Por extensión se utiliza este nombre para referirse al tipo de sellos provenientes de estos equipos.  

DICCIONARIO FILATÉLICO LETRA J

LETRA A	LETRA B	LETRA C	LETRA D	LETRA E	LETRA F	LETRA G	LETRA H	LETRA I
LETRA J	LETRA K	LETRA L	LETRA M	LETRA N	LETRA Ñ	LETRA O	LETRA P	LETRA Q
LETRA R	LETRA S	LETRA T	LETRA U	LETRA V	LETRA W	LETRA X	LETRA Y	LETRA Z

LETRA J

01-JUNTASELLOS

Dícese en términos coloquiales de quien reúne sellos sin proyecto de preparar una colección o presentarla a una exposición filatélica.

02-JURADO

Persona o grupo de personas que se encargan de evaluar las diferentes colecciones filatélicas que se presentan a una exposición competitiva, y otorgarles puntuación correspondiente al baremo de los premios o medallas, aplicando las normas y reglamentos vigentes para cada clase de competición. Los jurados, de acuerdo a su calificación y a las pruebas superadas, pueden calificar en exposiciones “Territoriales” (regionales), “Nacionales” o “Internacionales”. La máxima categoría viene dada por su cualificación FIP, otorgada por la Federación Internacional de Filatelia. Dentro de ellos, también la mayor categoría es la de “Jefe de Grupo” (Team Leader). Para ello, los interesados han de superar un examen especial.  

DICCIONARIO FILATÉLICO LETRA I

LETRA A	LETRA B	LETRA C	LETRA D	LETRA E	LETRA F	LETRA G	LETRA H	LETRA I
LETRA J	LETRA K	LETRA L	LETRA M	LETRA N	LETRA Ñ	LETRA O	LETRA P	LETRA Q
LETRA R	LETRA S	LETRA T	LETRA U	LETRA V	LETRA W	LETRA X	LETRA Y	LETRA Z

LETRA I

01-IMÁGEN

Representación de una persona o una cosa por medio de la pintura, la fotografía, el dibujo, etc. En nuestro caso hace referencia a lo que aparece como motivo principal en un sello de correos

02-IMITACIÓN

Hacer o tratar de hacer lo mismo o algo parecido a lo hecho anteriormente por otros. En filatelia, las imitaciones de los sellos, suelen diferenciarse del original por el papel, el tamaño, el dentado, diseño, etc. No confundir con reimpresiones realizadas con las planchas originales.

03-IMPERFORADO

Que carece de perforación, sin dentar.

04-IMPRESIÓN

Acción y efecto de imprimir. Marca, huella o señal que una cosa deja en otra apretándola (por ejemplo impresión en relieve).

05-IMPRONTA

Es la marca o reproducción de imagen obtenida mediante golpe seco o presión. 

06-INDEXACIÓN

Aplicación sobre el correo de unas marcas, generalmente fosforescentes, que mediante el uso de un código preestablecido posibilitan la clasificación automática de la correspondencia en los centros de tratamiento postal. Existen dos tipos principales: - Indexación lineal. - Indexación matricial. 

07-INSCRIPCIÓN

Conjunto de textos, números, signos, etc. distintos de la imagen que forman parte de un sello u objeto postal. Su conocimiento permite conocer el país emisor, su valor facial, su año de emisión, el motivo del sello, etc. También puede aplicarse a las leyendas de un matasellos, rodillo, franquígrafo, etc.

08-INTERESPACIO

Espacio en blanco, sin estampación, que se encuentra entre dos sellos. En los sellos dentados queda perfectamente definido por el espacio entre los dentados. En los sellos sin dentar no confundir con el espacio entre sellos o pasillo.

09-INUTILIZAR

Dícese del proceso que se lleva a cabo para impedir que un sello de correos u objeto postal que se está utilizando, cumpliendo su función postal, pueda volver a ser reutilizado en el futuro. Esto se consigue mediante el matasellado u otro procedimiento similar. También puede referirse a una emisión que se desmonetiza, pero en este caso solo se señala tal extremo, sin que obviamente pueda pensarse en una reutilización futura.

10-INVERTIDO

Es aquel sello en el que, por error de impresión, su centro se encuentra al revés. El 10 de mayo de 1918, los EE.UU. emiten un sello en el que aparece un avión Curtiss JH-4 conocido por “Jenny”. El fallo que produjo el “Jenny invertido” lo convirtió en uno de los errores más famosos de la filatelia mundial.  

DICCIONARIO FILATÉLICO LETRA H

LETRA A	LETRA B	LETRA C	LETRA D	LETRA E	LETRA F	LETRA G	LETRA H	LETRA I
LETRA J	LETRA K	LETRA L	LETRA M	LETRA N	LETRA Ñ	LETRA O	LETRA P	LETRA Q
LETRA R	LETRA S	LETRA T	LETRA U	LETRA V	LETRA W	LETRA X	LETRA Y	LETRA Z

LETRA H

01-HABILITACIÓN

Autorización legal destinada a hacer que un efecto postal o fiscal tenga un valor distinto del que presentaba inicialmente o incluso un fin diferente al inicial (por ejemplo de uso fiscal a postal o viceversa).

02-HELIOGRABADO

Procedimiento para obtener mediante la acción de la luz solar, grabados en relieve. Nombre que se da a veces a los productos realizados por este procedimiento.

03-HEMERÓDROMOS

Eran corredores que hacían la función de mensajeros dentro de las antiguas polis griegas.

04-HIJUELA

Antiguamente, expedición postal que derivando de las carreras principales transportaba el correo a los pequeños pueblos alejados de las mismas.

05-HILADO

Dícese del tipo de papel que contiene en su estructura hilos de seda o de otro tipo. Estas hebras ya sean vegetales o sintéticas confieren al papel una mayor resistencia, aunque también puede utilizarse como medida de seguridad.

06-HOJA 

Generalmente los sellos de correos, se emiten en pliegos, separados por el dentado, normalmente con un solo tipo de sello, para su distribución y venta. Las hojas bloques, bobinas, carnets o recientemente en tiras, son otras formas de presentación.

07- HOJA BLOQUE

Emisión, normalmente conmemorativa, compuesta por uno o varios sellos, emitidos individualmente en cada hoja bloque. Suele aprovecharse todo el conjunto, para incluir dibujos alusivos al motivo de la emisión, complementando al sello. En España, las primeras hojas bloques fueron emitidas en plena Guerra Civil el 16 de agosto de 1937 (Zona Nacional) y conmemoran el primer aniversario del Alzamiento y la liberación de Toledo.

08-HOLOGRAFÍA

Método de impresión que utiliza las interferencias producidas por dos rayos láser, uno procedente directamente del aparato productor y el segundo reflejado.

09-HONGO

Manchas que aparecen en los sellos y que tienen un aspecto parecido al óxido. Generalmente son producidas por un hongo que ataca a la goma y hace que el papel aparezca con manchitas marrones. El proceso de oxidación se detiene lavando el sello, el pliego o la hoja bloque.

10-HUECOGRABADO

Procedimiento de obtención por medios fotomecánicos de formas de impresión grabadas en hueco. Muchas emisiones fueron impresas con este sistema. 

11-HUMEDAD

Calidad de húmedo. Es uno de los más graves problemas en el coleccionismo filatélico pues atacan no solamente a los sellos sino también a los diferentes tipos de documentos y cartas. La humedad provoca la aparición de hongos y óxidos, que atacan a las gomas, a las tintas y a los papeles. El mantener este material en ambientes secos y aireados es fundamental para su conservación. 

DICCIONARIO FILATÉLICO LETRA G

LETRA A	LETRA B	LETRA C	LETRA D	LETRA E	LETRA F	LETRA G	LETRA H	LETRA I
LETRA J	LETRA K	LETRA L	LETRA M	LETRA N	LETRA Ñ	LETRA O	LETRA P	LETRA Q
LETRA R	LETRA S	LETRA T	LETRA U	LETRA V	LETRA W	LETRA X	LETRA Y	LETRA Z

LETRA G

01-GASTADO

Dícese del sello que ha sufrido erosión o desgaste por el paso del tiempo y/o por una deficiente conservación.

02-GOMA

Sustancia adhesiva de la que está provisto el reverso de la mayoría de los sellos y que permite su adherencia al objeto postal (carta, paquete, formularios varios, etc.).

03-GOMÍGRAFO

Timbre de goma, y la marca que produce sobre un elemento postal. En ocasiones se realiza por particulares al margen de la administración postal, para resaltar y conmemorar acontecimientos filatélicos de toda índole. Los documentos, con marcas de gomígrafo privadas, no tienen ningún interés postal, ni filatélico, para incluir en colecciones, que siempre debe hacerse referencia al mismo, caso de incluirlos.

04-GRABADO

Impresión obtenida por medio de planchas grabadas. En el caso de los sellos, el grabador realiza su obra en una plancha de acero dulce (blando) con la ayuda del buril. Luego de diversos procesos, el diseño final se transfiere a un rodillo impresor o “moleta” que se endurece por procedimientos electroquímicos.

05-GRAFÍA

Dícese del conjunto de letras, textos y toda clase de signos gráficos contenidos en un sello.

06-GUARDASELLOS

Libro o carpeta de hojas de cartulina con bandas de papel, acetato, celofán o tela que permiten la ubicación y movilidad de sellos para su ordenamiento, clasificación, conservación y seguridad.

07-GUILLOTINA

Las guillotinas son máquinas destinadas a cortar hojas de papel, cartón, materiales plásticos, etc. Constan de una hoja de acero afilada en uno de sus lados, llamada cuchilla, una escuadra de apoyo lateral fija y una de apoyo frontal móvil, cuya posición nos da la distancia para calcular el corte. Al filatelista le son útiles para el corte de hojas de álbum y filoestuches o protectores plásticos.